L’euro et son symbole : une histoire récente
Le mot euro a été adopté officiellement le 16 décembre 1995 lors du Conseil européen de Madrid. Le symbole € a été conçu par Alain Billiet et choisi parmi 32 propositions. Il s’inspire de la lettre grecque epsilon (Є) et du E de Europe, avec deux barres parallèles symbolisant la stabilité.
L’orthographe du mot « euro »
En français, le mot s’écrit euro, avec une minuscule (sauf en début de phrase). Son pluriel est euros : cinquante euros, deux cents euros.
Certains ont proposé la graphie « heuro » pour différencier à l’oral l’euro de l’heure (homophones dans certaines prononciations régionales : deux euros / deux heures). Cette proposition, parfois relayée dans les médias, n’a jamais été retenue officiellement et reste anecdotique.
La place du symbole €
En français, la norme typographique place le symbole après le nombre, avec une espace insécable :
- ✅ 50 € (et non €50)
- ✅ 1 200 €
L’usage anglo-saxon place le symbole devant (€50), mais ce n’est pas la norme française.
Genre et accord
Euro est un nom masculin : un euro, le cours de l’euro. On dit cinq euros et non cinq euro (contrairement à l’usage dans certaines autres langues européennes où le mot est invariable).