Guidée par des fautes de langage
persistantes, l’orthographe de certains mots s’en trouve écorchée.
C’est ce qu’on appelle des « barbarismes ».
Le plus souvent, des lettres sont inversées ou remplacées, parfois même, un mot est créé sous l’influence de deux mots voisins.
Voici quelques astuces permettant de se débarrasser de certains de ces vilains mots qui n’existent pas, et d’en mémoriser l’orthographe.
Arborigène ou aborigène ?
Les aborigènes ne vivent
pas dans les arbres (arborigènes), mais habitent dans leur pays d’origine (ab
+ orig = aborig).
Aréoport ou aéroport ?
Pour prendre les transports aériens, on se rend à l’aéroport.
L’aréoport (arrêt au
port) ne permet pas de prendre l’avion !
Astérix ou astérisque ?
N’oubliez pas l’astérisque, et non l’Astérix, sinon le lecteur
risque de ne
pas comprendre.
Dilemne ou dilemme ?
Pour vous sortir d’un tel dilemme, choisissez les 2M et vous n’aurez plus de problème.
Si, par analogie, vous choisissez dilemne, vous n’en sortirez pas indemne !
Frustre, fruste ou rustre ?
Un individu peut être rustre (brute) ou fruste (grossier), mais il faut choisir !
Il n’y a pas d’individu frustre !
Génycologue ou gynécologue ?
Les gynécologues ne
sont pas des génies (génycologues) !
Retrouvez plein d'autres astuces dans mon ouvrage Mes 100 astuces en orthographe 😉