Des noms composés au pluriel : règles générales
Les noms composés avec un trait d’union suivent des règles d’accord complexes selon la nature des éléments qui les composent. Voyons les cas les plus courants.
Des coffres-forts
✅ Des coffres-forts — les deux éléments s’accordent : coffre (nom) et fort (adjectif) prennent tous deux le pluriel.
Des tire-bouchons
✅ Des tire-bouchons — ici, tire est un verbe (invariable) et bouchon est un nom. Seul le nom prend le pluriel.
Des laissez-passer
✅ Des laissez-passer — composé de deux verbes à l’impératif et à l’infinitif. Aucun des deux ne s’accorde : le mot est invariable.
Des chefs-d’œuvre
✅ Des chefs-d’œuvre — chef (nom) prend le pluriel, œuvre reste généralement au singulier dans cet usage figé. On écrit aussi chefs-d’œuvre.
La règle selon la nature des composants
| Composition | Accord | Exemple |
|---|---|---|
| Nom + adjectif | Les deux s’accordent | coffres-forts |
| Verbe + nom | Seul le nom s’accorde | tire-bouchons |
| Verbe + verbe | Aucun accord | laissez-passer |
| Nom + préposition + nom | Seul le 1er nom s’accorde | chefs-d’œuvre |
| Mot invariable + nom | Seul le nom s’accorde | avant-gardes |
Autres exemples fréquents
- Des porte-manteaux (verbe + nom → seul le nom s’accorde)
- Des arcs-en-ciel (nom + préposition + nom → seul le premier s’accorde)
- Des gardes-fous (nom + adjectif → les deux s’accordent)
- Des passe-partout (verbe + adverbe → invariable)
Conseil pratique : en cas de doute, consultez le dictionnaire — le pluriel des noms composés y est systématiquement indiqué.